Акция "Соверши перевод – выиграй перелет"

С 21 июня по 15 сентября включительно, каждый отправитель, осуществивший денежный перевод «Блиц» из Украины в Россию принимает участие в ежемесячном розыгрыше авиабилетов «Украина-Россия-Украина». Также, с&

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ «ЗДІЙСНИ ПЕРЕКАЗ – ВИГРАЙ ПЕРЕЛІТ»

Метою Акції «Здійни переказ – виграй переліт» (далі – Акція) є популяризація послуг, що надаються АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» в Україні.

Замовником Акції є АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» в Україні (далі – Замовник).

Організатором, виконавцем та технічним партнером Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю «АРТ – БТЛ Україна» (далі – Організатор).

Механіка Акції: в період дії Акції кожний відправник, який здійснив грошовий переказ «Бліц» із України в Росію, бере участь в щомісячному розіграші 1 (одного) авіаквитка на переліт із України до Росії та у зворотньому напрямку. Також, перші 2000 відправників отримають стартовий пакет «Турист МТС» (далі – стартовий пакет МТС).
Тривалість Акції.
1.1. Акція триває з 15:00 21.06.2010 р. до 00:00 16.09.2010 р.
1.2. Територія проведення Акції – Україна.
Подарунки для учасників Акції.
2.1. Головні подарунки – 3 авіаквитки на переліт із України до Росії та у зворотньому напрямку.
2.2. Інші подарунки – 2000 стартових пакетів МТС.
Умови участі в Акції.
3.1. Брати участь в Акції мають право фізичні особи – громадяни України-резиденти, які на момент проведення Акції досягли віку 18 (вісімнадцяти) років та виконали умови цих Правил (далі – Учасники).
3.2. Учасникам необхідно здійснити грошовий переказ «Бліц» із України в Росію в період дії Акції в будь-якому з відділень АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» в Україні. Більша кількість здійснених переказів «Бліц» збільшує можливість Учасника отримати подарунки.
3.3. У встановлені Правилами терміни та порядку визначення учасників — переможців згідно Розділу 4 цих Правил, Організатором будуть виявлені переможці серед усіх учасників Акції, які хоча б один раз здійснили грошовий переказ «Бліц» із України в Росію в період з: 21.06.2010 року по 15.09.2010 року одним платежем в період згідно п. 4.2. Правил, які отримають подарунки, а саме:
3 учасника Акції отримують подарунок – по 1 (одному) авіаквітку на переліт із України до Росії та у зворотньому напрямку;
Перші 2000 учасників Акції отримують подарунок – стартовий пакет МТС.
3.4. Прийняття Учасниками участі в Акції означає, що Учасники погоджуються з цими Правилами, в тому числі з тим, що вони надають Організатору всі необхідні документи для отримання подарунків, згідно з п. 5.1. Правил, а прізвище та ім’я Учасника можуть бути використані в засобах масової інформації у зв’язку з проведенням Акції. Також, учасники не вимагатимуть будь-яких виплат або компенсацій у зв’язку з вищезазначеним.
3.5. У визначенні учасників Акції – переможців головних та інших подарунків не можуть брати участь:
3.5.1. особи, які в період дії Акції не досягли віку 18 (вісімнадцяти) років;
3.5.2. особи, які не є громадянами України;
3.5.3. працівники Замовника і члени їх родин;
3.5.4. працівники Організатора та члени їх родин, які залучені до проведення Акції;
3.5.5. особи, які не приймали участі у Акції.
Визначення учасників, які отримують подарунки Акції.
4.1. Згідно п.п. 3.1. – 3.4. Правил та в порядку визначеному в Розділі 4 Правил формується список Учасників, які набудуть право на отримання головних та інших подарунків, для визначення переможців Акції.
4.2. Визначення Учасників, які набудуть право на отримання головних та інших подарунків буде здійснено Організатором під контролем Замовника у встановлені терміни та в наступному порядку. № п/п Дати визначення переможців Періоди, впродовж яких було здійснено грошові перекази Головні подарунки
1) Визначення переможця 28.07.2010 21.06.2010-20.07.2010 (включно) 1 переможець отримає 1 авіаквиток на переліт із України до Росії та у зворотньому напрямку
2) Визначення переможця 30.08.2010 21.07.2010-20.08.2010 (включно) 1 переможець отримає 1 авіаквиток на переліт із України до Росії та у зворотньому напрямку
3) Визначення переможця 22.09.2010 21.08.2010-15.09.2010 1 переможець отримає 1 авіаквиток на переліт із України до Росії та у зворотньому напрямку

4.3. Визначення Переможців Акції (далі – Розіграш), які отримають Головні подарунки, зазначені в п. 3.3. цих Правил, відбудеться 28 червня, 30 серпня та 22 вересня 2010 року серед учасників Акції, які відповідають вимогам п. 3.1. і п. 3.2. даних Правил, за допомогою комп’ютерної програми генерації випадкових чисел. Відповідальність за належне проведення розіграшу, шляхом генерації випадкових чисел, несе Організатор Акції.
4.4. Розіграші Головного Заохочення відбуватиметься за допомогою комп’ютерної програми генерації випадкових чисел в два етапи: 1-й етап – шляхом програми генерації випадкових чисел буде визначено 3 (три) основних претендентів на отримання Головного Заохочення;
2-й етап – серед основних 3-х (трьох) претендентів на отримання Головного Заохочення буде визначено 1 (одного) Переможця Акції, а 2-х (двох) основних претендентів, визначені на 1-му етапі, будуть виведені на екран у випадковому порядку та набудуть статусу Резервних переможців.
4.5. Організатором Акції буде здійснено три спроби дозвону за кожним номером учасника Акції із списку. У випадках якщо: не вдалося з’єднатися з учасником Акції після першої, другої та третьої спроби дозвону, учасник Акції не відповідає вимогам р. 3. Правил, учасник відмовився від участі в Акції, здійснюється дзвінок наступному учаснику Акції із списку учасників. Першим учасникам Акції, з якими вдалося з’єднатися хоча б з однієї із трьох спроб та який відповідає вимогам р. 3. Правил, має всі необхідні документи, зазначені в п. 5.1. Правил, буде вручено головні подарунки у вигляді 1 (одного) авіабілету
4.6. Першим 2 000 (двом тисячям) Учасників, які виконали умови Розділу 3 Правил та здійснили грошовий переказ «Бліц», буде вручено інші подарунки у вигляді стартових пакетів МТС.
Порядок отримання подарунків.
5.1. Учасники Акції, які набули право на отримання головних подарунків мають надати Організатору Акції наступну інформацію та копії документів: прізвище, ім’я, по-батькові, копію паспорта громадянина України (1, 2, сторінки та сторінка з даними про реєстрацію), копію закордонного паспорта (який дійсний не менше 3 місяців з дати останньої поїздки), у випадку отримання головного подарунку), ідентифікаційний код (копію відповідної довідки). Якщо дані надаються не в повному обсязі, такий учасник Акції позбавляється права на отримання подарунку.
5.2. Вручення головних подарунків (3 авіаквитки на переліт із України до Росії та у зворотньому напрямку) здійснюється Організатором протягом 30 (тридцяти) календарних днів після дати визначення переможців Акції, які отримують головні подарунки.
5.3. Вручення інших подарунків (стартових пакетів МТС) здійснюється Організатором протягом 10 (десяти) днів з дня здійснення грошового переказу «Бліц» із України в Росію.
Права та обов’язки Сторін
6.1. Організатор та Замовник не несуть відповідальності за те, що Учасники не отримали та на скористалися подарунками Акції у зв’язку з відсутністю у них необхідних документів, зазначених в Правилах.
6.2. Учасники, які набули право на отримання подарунків, не мають права на отримання еквіваленту подарунків у грошовій формі.
6.3. Участь в Акції означає ознайомлення та згоду всіх учасників Акції з Правилами проведення Акції.
6.4. Учасники Акції самостійно несуть всі витрати, пов’язані з прийняттям їх участі в Акції.
6.5. Втрачають право на отримання подарунків Акції ті Учасники, номери телефонів яких на момент отримання подарунків були заявлені як втрачені/вкрадені або деактивовані, а також тимчасово або постійно відключені.
6.6. На момент визначення Учасників – переможців Акції головних та інших подарунків, Учасники мають бути на зв’язку відповідно до номера мобільного телефону, який зафіксований для прийняття ними участі в Акції. У випадку невиконання даної умови, відповідні подарунки не надаються та можуть бути повернені для подальшого використання в Акції.
6.7. Учасники, які приймають участь в Акції, тим самим підтверджують свою згоду на публічне розкриття Замовником особистої інформації про учасників Акції в будь-якій формі та будь-яким шляхом на власний розсуд Замовника.
6.8. Організатор Акції повідомляє учасникам — переможцям Акції про можливість, місце, терміни та порядок отримання ними подарунків.
6.9. Замовник Акції залишає за собою право: змінити, зупинити чи призупинити терміни проведення Акції, змінити подарунки Акції чи їх кількість.
6.10. Нарахування, оподаткування подарунків Акції відбувається Організатором Акції згідно з чинним законодавством України.
6.11. Детальну інформацію про проведення Акції можна дізнатись за коротким номером: 0 800 5 03 033 (усі дзвінки безкоштовні з усіх стаціонарних телефонів на території України) або на сайті www.sbrf.com.ua

Информация о переводе «Блиц»

Система денежных переводов «Блиц» разработана Сбербанком России для осуществления мгновенных денежных переводов между Украиной и Россией.

«Блиц» — это самая выгодная система денежных переводов между Украиной и Россией, поскольку стоимость перевода составляет 1% от суммы перевода и 1% от суммы получения.

Отправить и получить «Блиц» перевод можно в любом из 46 отделений Сбербанка России на территории Украины расположенных во всех регионах страны. И более чем 9000 отделений Сбербанка России, представленных в 2800 городах и населенных пунктах в России.

Отправка перевода

Для осуществления «Блиц»-перевода необходимо:
Иметь при себе паспорт
Знать имя, фамилию и отчество получателя денежного перевода
Знать серию и номер паспорта получателя перевода
Для отправителей нерезидентов страны необходимо иметь при себе документы, подтверждающие источник происхождения денежных средств

Получение перевода

Для получения «Блиц»-перевода необходимо:
Иметь при себе паспорт
Знать контрольный номер перевода (который сообщает отправитель)СТОИМОСТЬ ОТПРАВКИ ПЕРЕВОДА 1% от суммы перевода (минимум 5 долл. США, либо 5 евро, либо 150 российских рублей)
СТОИМОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДА 1% от суммы перевода
СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ПЕРЕВОДА Не более 1-го часа
ВОЗМОЖНОСТЬ ОТМЕНЫ ПЕРЕВОДА Предусмотрена в любое время до востребования перевода получателем: стоимость услуги — 30 грн.